buono strumento

good Tool

buono strumento

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

Molto buono dispositivo di misura a portata di mano

Very good handy measuring device

Molto buono dispositivo di misura a portata di mano

Nonio molto pratico e carino. Ragionevolmente preciso, abbastanza buono per la misurazione approssimativa per la lavorazione del legno. Per renderlo migliore, limare tutti i bordi e lucidarli con carta vetrata fine. Piegare a mano leggermente sia il corpo che la scala interna per un funzionamento scorrevole più agevole.

Very handy and cute vernier. Reasonably accurate, good enough for rough measurement for woodworking. To make it better, file all the edges and polish them with fine sandpaper. Bend by hand slightly both body and inner scale for smoother sliding operation.

Nonio molto pratico e carino. Ragionevolmente preciso, abbastanza buono per la misurazione approssimativa per la lavorazione del legno. Per renderlo migliore, limare tutti i bordi e lucidarli con carta vetrata fine. Piegare a mano leggermente sia il corpo che la scala interna per un funzionamento scorrevole più agevole.

bello, non uno strumento di precisione, ma per la misurazione approssimativa è sufficiente

nice, not a precisione instrument but for rough measurement it's enough

bello, non uno strumento di precisione, ma per la misurazione approssimativa è sufficiente

utile, ben fatto!

useful, nicely made!

utile, ben fatto!

super handig ding

super handig ding

super handig ding

Eccellente!!!

excellent!!!

Eccellente!!!

Molto utile per misurare ad esempio piccole scatole per l'elettronica.

Very handy for measuring e.g. small boxes for electronics.

Molto utile per misurare ad esempio piccole scatole per l'elettronica.

Come raffigurato, un problema minore è che è in qualche modo ruvida agli angoli e ai bordi, ho risolto con un po 'di carta sabbia fine, in 1 min era pronto.

As depicted, a minor problem is that is somehow rough at the corners and edges, i resolved it with some fine sand paper ,in 1 min it was ready.

Come raffigurato, un problema minore è che è in qualche modo ruvida agli angoli e ai bordi, ho risolto con un po 'di carta sabbia fine, in 1 min era pronto.